[영어 회화 패턴] That's 패턴으로 말하기 2

직전의 게시물에 이어 오늘도 That's 패턴을 활용한 여러 표현과 의문문 등을 알아보자. 이전에 소개됐던 That's why~나 That's how~등을 제외한 나머지 의문사 중에서  where, when 등을 활용한 패턴들도 포함되어 있다.

 

 

1. That's where~ (거기서 ~한 거야)

상대방이 앞서 말한 장소에 대해 이야기 할 때, 또는 어떤 장소를 가리키며 '거기가 바로 ~한 곳이야'라고 할 때 쓸 수 있는 패턴이다.

• That's where I kissed her. (거기에서 내가 그녀에게 키스했어)
• That's where they tied the knot. (그들이 결혼한 곳이 바로 거기야)
• That's where I'm going, too. (나도 거기 가는 길이야)
• That's where you're wrong. (거기에서 네가 틀린 거야)
• [영작] 거기가 우리가 밤을 샌 곳이다. (stay overnight) → That's where (we stayed overnight.)

That's 패턴으로 말하기 2탄!

2. That's when~ (그때 ~한 거야)

'그때 그 사람이 날 좋아한다는 것을 알았지'처럼 과거에 일어난 일을 생생하게 재현하듯 이야기할 때 유용하게 쓸 수 있는 패턴이다.

• That's when the door opened. (문이 열린 건 그때였어)
• That's when I realized something was wrong. (그때 난 뭔가 잘못됐다는 걸 깨달았어)
• That's when I knew she loved me. (그때 그녀가 날 사랑한다는 것을 알았어요)
• That's when the game was over. (그때 게임이 끝난 거였어)
• [영작] 그때가 Tim이 이성을 잃은 때지. (lose one's temper) → That's when (Tim lost his temper.)

 

3. Is that what~? (~한 게 그거야?)

직역을 하면 '~한 게 그거니?'이다. 상대방이 한 말을 that으로 받아서 '그게 ~니?'라고 물어보는 패턴이다. 미국인들은 의외로 많이 쓰는 표현이다. 

• Is that what you really want? (네가 정말로 원하는 게 그거니?)
• Is that what you think? (네가 생각하는 게 그거야?)
• Is that what you're afraid of? (네가 무서워하는 게 그거야?)
• Is that what she wants from us? (그녀가 우리에게 원하는 게 그거니?)
• [양식] 그게 이것에 관한 전부 인 가요? (all about) → Is that what (this is all about?)

 

4. Is that why~? (그것 때문에 ~인가요?)

이미 발생한 일이나 상황에 대해 그 원인을 확인하거나 이유를 알고 싶을 때 이 패턴을 이용할 수 있다.

• Is that why you took off? (그게 당신이 떠난 이유인가요?) (※ take off 떠나다, 이륙하다)
• Is that why you didn't make it? (그것 때문에 성공하지 못한 거야?) (※ make it 제대로 수행하다, 성공하다)
• Is that why no one is speaking to me? (아무도 나와 이야기하지 않는 게 그것 때문인가요?)
• Is that why there are so many police officers here? (여기에 경찰관들이 많은 이유가 그것 때문에 그래?)
• [영작] 그것 때문에 화장실이 그렇게 더운 거니? (hot, bathroom) → Is that why (it's so hot in the bathroom?)

 

5. Is that all~? (~뿐이야?)

상대방의 언행에 실망을 드러내거나 '남은 게 이것뿐이야?'처럼 어떤 것이 기대했던 것보다 부족하거나 마음에 들지 않을 때, 이 패턴을 이용해 말할 수 있다.

• Is that all you've got? (네가 가진 게 그것뿐이야?)
• Is that all you can say? (고작 그런 말밖에 못 해?)
• Is that all you care about? (네가 신경 쓰는 게 그것밖에 없어?)
• Is that all that's left? (남은 게 그것뿐이야?)
• [영작] Khan이 너한테 얘기한 게 그게 다야? (tell) → Is that all (Khan told you?)

 

이전의 That's 패턴도 그렇지만, 오늘 소개된 That's를 활용해 말하는 패턴들도 이번 기회에 확실히 알아두자.